And it's crap. It still lists blog posts from 2012.
There is NO good overall diagram of all the moving pieces in systemd.
Well, yes. Why would there be? It's a piece of software designed to turn all distros into Red Hat, and then sell consulting services to manage the untameable complexity. Legibility, composability, these would defeat the purpose.