Nit, I know, but I don't think they are trained on too much pretentious writing so much as they are RLHF'd into it because that writing impresses people.