Back in 2023 when the previous issue happened, it didn't actually "crash", it detected what it perceived as an inconsistency (which was due to invalid waypoint logic for waypoint codes in multiple countries) and put itself in "maintenance mode".
The fact that it entered in maintenance mode still ruined a lot of people’s days.
I don’t think any flight crew or passenger cared about semantics back then.