Yeah, that's why fully autonomous robots are so easy to train on novel tasks. Or why figure is strapping cameras to human workers for cleaning.
Sythetic data works in a bounded box we have mapped you can't just make up novel data and it works.
Model collapse is completely unsolved.