I have multiple identical ones.
> [...] and can go to the local locksmith and get another one in minutes.
Can I go to the digital equivalent of a locksmith (like a backup software) and duplicate my passkey? Can I do that with only my passkey in hand (without having to do anything to the corresponding lock, or having to contact its issuer), like I recently did with a physical key?