Not OP, but it’s not incompatible that dark-energy expansion (and ultimate big rip event) in a child universe correlates to the same process as black hole evaporation (and final event) for the originating black hole, if the “black hole universe” theory holds and they remain geometrically connected.
I’ll have to take your word for it, my general relativity isn’t that up to date… thanks for giving me context though!