> Present the original and new writing to the model and ask it which is better.
LLMs have absolutely terrible taste when it comes to writing. I don't find their feedback useful at all, beyond trivial spelling/grammar mistakes, which you don't really need an LLM for in the first place.
Proofreading is all you need.
Edit: I do sometimes ask an LLM for a fact-check, though.