Off topic but I find it interesting that "this resonates with me" shifted to "I resonate with this" in colloquial English.
Language is fun!
Language is fun!
Is the saying commonly the other way around? I swap word orders, structures, etc. all the time (amongst many other mistakes), so I didn't even notice I wrote it like that until you mentioned it lol.