I built something similar at the start of the year, using tailscale for auth (multi user on my tailnet/home network) and for access wherever I was, whether at home or on the road (all compute/storage was on my Mac mini.) Worked a treat.