Vlang + Unix = Vinix (name choice). I suppose they could of went with Vunix, but "Vin-ix" flows better with both "Lin-ux" and "U-nix".

Think the majority or the V community, would vote for Vinix as the best name.