Port mirroring is the network engineer's equivalent of using breakpoints in a debugger for a programmer. It allows you to inspect what happens on the wire to get a clue for what's wrong.
When hitting a breakpoint in your debugger you also don't print the whole 32 GB of RAM. You only look at a few locations.