I read your OP and looked at the site (including the "peek at the chat" in the top right). But until the (grand)parent comment, I thought the intent was for the nearly-out-of-tokens agents to talk to one another.

I don't have a better suggestion offhand on how to pitch it, but wanted to give the feedback.