I should also give layout/routing a try. My thought was, schematic design, from the perspective of what LLMs are good at, seems like the much more appropriate/easy tasks, so if it's failing at the basics there... I think I also experienced some consternation at patterns I've seen in real PCBs like a section dedicated to bypass caps that have no context of what pins they go to. (e.g. power connected to ground).
And I gave it a board that had a mixed of components/routing that I have used successfully one or many times, and parts that I am unsure about/don't know how to use and wire. Me seeing it make substantial changes to the known-working parts (My stake-in-the-ground), I got very nervous!