I agree, this is misleading.

If he wanted a Gemini replacement verbatim, its called locally inferring it's sibling, Gemma.

It's regularly the case that they are simply too long to fit, so editorializing is necessary. Either cutting them slightly short, removing descriptors, excess verbs etc, is better than chopping a word in half.