Sounds like a natural addition to Agentmail [0]

In general I'd like more services to maintain a wall between me and agent, but then again, we can also let the agents build it.

[0] https://www.agentmail.to/