aws egress fees: the real hero we didn't know we needed