If they airdrop it to you that typically requires you to have an iphone or a mac and airdrop users are able to be identified and tracked so the photo could still be linked to your device. The EU forced apple to use Wi-Fi Aware though, so unless that's similarly vulnerable people in the EU might be able to avoid those issues.