My sense given what I’ve read is that it’s partly true but misleading (and there’s probably some outright lies). But even the idea of “misleading” is very difficult to define because we’re talking about moral judgments about how to conduct war.

For example, apparently in the film they recount a NAZA that was done for strikes to assassinate Hamas leaders in Gaza (NAZA is an acronym in Hebrew that means “collateral damage assessment”, these are done before all strikes in order to assess potential civilian casualties). In this particular case, the strike was planned to kill the Hamas leaders in their homes at night which would likely also kill their families, as opposed to some other time to kill them which would have more or less or different civilian casualties.

So in my opinion there is no issue with killing Hamas leaders in Gaza in their homes even if their families would also die but this may offend western sensibilities for various reasons including perhaps blanket opposition to killing or military conduct at all. But then again Western sensibilities have produced Western societies which have below replacement birth rates and various other social ills which Israelis cannot even conceive of because those issues do not exist in Israel. Jewish teenagers do not go and shoot up their schools, that is something only Arab terrorists do and the reason they do that is very obvious, as are the ways of preventing that.

In the most charitable interpretation, the filmmakers chose to make this film as Western liberals trying to influence the Israeli government to adopt more Western liberal values and approaches to conducting warfare. This is still traitorous conduct since they are aligned with a foreign ideology and interests who seek to do harm against their own state and their own people.