investigate a bit what the name means in south european languages