Indeed, this is so, so true.
Especially with heavy traffic, the traffic all slows down, a lot, from the section before the roundabout. Everyone is always in a hurry, so likely 10-25 MPH over the recommended speed (not the speed limit) for the roundabout, and all of them are at a 6 foot following distance.
You are playing with death to step into that. It's no joke. You end up effectively waiting for the upstream light to turn red so traffic can clear and you can cross.
The only solution I've thought of is to put a large grocery cart full of paint buckets at the roundabout for pedestrians to push into the crosswalk without risking their own lives.