For the record, I would definitely visit such a hotel, even better if it included a super high altitude railway, Jungfrau Railway style!
because flying helicopter up there is incredibly dangerous and nobody would be willing to do regularly for a job. In fact, only one person has ever done it just to prove that it could be done.
I mean, I don't know you, but I feel like most people are not truly considering the level of discomfort, such a visit would entail. Much less being on the Moon or mars for any extended period of time.
You would essentially be paying tens of thousands of dollars to be an agony for several days. I've done such things just to say i did in my 20's but not for that cost.
Moon was that in 1960s. Now we're talking about a McMurdo station, not a dash to the South Pole with temporary storages along the way.