Yeah, I thought about constrained generation as well. I've actually done something similar with local models before. And you can even get a "confidence" score by looking at the logits (something along the lines of logprob("YES") + logprob("Yes") + logprob("yes") - logprob("NO")...
There's also a cheeky "one of the models hallucinated a link" in the wiki jump example that most likely could have been avoided by properly using grammars. You can setup constrained gen so that only valid options (say from a list) can be outputted. Their own inference lib likely does that. So comparing to one that doesn't is a bit cheeky.
That being said, after a brief look at the site I could see this working. Especially if this can be ran locally, the speed and cost can enable some workflows where you have this as an "overseer" layer over say a cli agent. After each step you run through a list of "questions" ("is the task completed?" -> yes -> "does the edit touch files it shouldn't" / "does the edit follow our code writing policies") etc.
edit: extra points if the "question" rubric is also generated by a higher abstraction model. Say "/goal Build out auth" -> generate_rubrics(goal) -> "Is auth implemented on all endpoints" / "Has code touched anything else than auth" / "is this following the best practices" / ...