Redirection doesn't overwrite device files, so

  cat foo.img > /dev/sda

works and should be portable. No control over the buffer size, though.