You may find this interesting. "Orate" has a totally different meaning in Spanish. It basically means "Idiot" or "Demented". As in someone that has lost his/her mental abilities.