Broadcast (https://sendbroadcast.net); been working on this since 2024.

It’s a self hosted email software.