afaik the AVP has a dedicated Lidar sensor for gesture detection. I'd say Apple has managed to patent more basic stuff than that (pinch-to-zoom, rounded corners,...)
On the quest 3, I've felt like the screen is just a bit too low res to use comfortably as a monitor anyways, so I imagine the Frame won't be much different. The better weight distribution should help a lot though.