I don't really understand this comment. The simplest way to put pressure on companies to align with their user's objectives is to complain loudly. It's not that HN "assumes" anything, it's just that people call shitty things as they are, in the hope that if enough people agree, it'll create enough pressure for the company to change course.
Will it work? Probably not. But not even trying would be self-defeating.