Have you read their actual contract terms instead of their marketing materials?
If any content on your website (even if user-generated) violates their "code of ethics", Gandi can take your domain from you. There's pretty much no way to run any kind of forum, blog with comments, website with any adult content, or even a site which simply expresses opinions that are not legal in another country, without giving Gandi the contractual right to take your domain and kill your site whenever they want. And good luck explaining that your definition of "hacking" (i.e. Hacker News) is not the same as theirs.
That's bullshit.
By accepting Our Contracts and using Our services, You agree to
abide to Our code of ethics which consists, in particular, of
protecting and respecting minors, human dignity, public order and
good moral standards, not infringing on the rights of third parties
(private life, image, honor and reputation, trademarks, designs
and models, copyrights, etc.) or the security of persons, property,
the government, or the good working order of public institutions,
and to help in the fight against abusive and/or deviant uses of the
Internet (spamming, phishing, hacking, cracking, or attempts at
hacking or cracking), or any other infraction as cited in the Penal
Code.
You also commit Yourself to ensuring that any third party to whom
You would resell Our services, or grant a license of use, or grant
any access or ability to modify any published Contents, will fully
abide by the terms and conditions herein, and that You are able to
effectively guarantee this commitment with regards to Gandi, and
You remain fully responsible in case of violation of this Contract
and/or violation of laws and legislations in force, without prejudice
of Your liability towards third parties
...
You acknowledge and accept that the use of Our service:
• is expressly forbidden for use in any way that engages or
participates in practices that are deviant, abusive, illegal, or
prejudicial, and
• must be done so in a way that is strictly legal and that respects
all applicable and regulatory laws, and if applicable, the country
in which You are located and perform Your activity, or the
destination where You propose Your products and services,
• must notably respect the rights of third parties (intellectual
property rights, personality rights, image, honor, and reputation
rights, and the right of privacy and the secrecy of
correspondence), and
• must be appropriate to the age and sensibility of each of the
individuals that any of the content is destined for, directly or
indirectly, published or made available to via the technical
solutions used.
...and that's just part of it.
http://www.gandi.net/static/contracts/en/g2/pdf/MSA-1.3-EN.p...