Unrelated to the content of this post, I fixed the website header to be much smaller and unobtrusive while reading. Tested on my iPhone and in the Firefox responsive simulator as promised in the comments there.