Suggestion: Every time someone uses nitter, the post in question is copied over to Mastodon and subsequent accesses just redirect to the copied post. That way you can interact with the copy on Mastodon.

Then it'll just be another Bluesky...