My mom, who stayed at home, buys clothes for my dad, who works. I don't think I've ever seen him buy clothes for himself other than shoes and outdoor work equipment.

Less so nowadays, but it was very much a thing back in the day.