I know it's not enabled by default (which would make sense), but it looks like there is a "sessionUrl" setting that can be added to fix this: https://github.com/anthropics/claude-code/issues/77830#issue...
https://github.com/anthropics/claude-code/issues/77830#issue... states that the Claude-Session trailer is only added when you use Claude through the cloud or Remote Control.