It's not quick, but you can submit a GDPR/Subject Access Request to Twilio and after a month or two they will send you all your Authy TOTP seeds.
Then you can import them into Aegis or some other FLOSS solution: https://github.com/uiltondutra/authy-migrate