"In my entire life it felt like the Nike/Adidas duopoly was unbreakable, and then it felt suddenly that Hoka was everywhere."
You mention Adidas as if they were in the same boat with Nike. While Adidas suffered from the Kanye West disaster this was a one time blunder and they rebound quickly.
in Europe I see On on the rise too, but Adidas is omnipresent.