"Conflict" is maybe a strong word? Homebrew installs stuff into its own directory tree so it should in theory not have issues coexisting with native packages.