Brake fluid isn’t oil (generally speaking). EVs have electrical motor-driven power steering, not hydraulic. You scored correctly on the reduction box, which will need changing well after most people sell the car (>100K miles).
EDIT: nope, that is definitely an electric motor on the top of that 2011 Leaf steering rack:
Nope, glycol-based and synthetic. Not the best article, but best I could find at the moment: