Your one example was plausibly the result of fog of war, and if you're going to go back to events that happened before the moon landing like that then Canada and the US were on opposite sides in the War of 1812.

Moreover, the point is that Israel is the country least likely to use nuclear weapons against the US, not that Canada is especially likely to.