Great idea! I tried this just after reading your comment, 20s later I had a working extension that does exactly this for HN.

Thank you!