Hacker News Reader

Even just "-" in a filename is problematic, since you can name actual files with "--" at the beginning, and the name could match a switch.

Typically you can use the -- arg to indicate that everything to the right should not be interpreted as a switch.

and for programs that don't respect this convention ./--file

Yes, but typically people are not doing this on every command and if you're globbing files it'll get used as flag.