In Indian legal syatem a case can be filed suo moto by the judges or agencies. You don't require the affected party to sue. Not sure how it works in the US.
But this isn’t just civil, it’s criminal. Hacking is a criminal offense. This could be a CFAA violation. That’s landed people life in prison before. There, you don’t need the victims to be motivated. The federal prosecutors could just go ahead.