You're comparing the challenge of building game engines in the 90's with the more open-ended AGI research. It's different enough that I don't think it's valid to conclude he's less productive now based on impact over time.