"let them" in this use understood as: "let the while loop run indefinitely" as opposed to letting some autonomous robot decide for itself
If the robots obtain sovereign nationhood, and are able to self-sustain, then autonomous robot decides for itself will be a valid argument.