The job of a SWE is to not produce the most sublime readable code with cute language bells and whistles that you can show off to your other programmer friends. Yes its fun to do and interesting, but the main value in writing code is to express your intent so you and other people that are working with you can actually build something of value.
Software has value to the people on your team reading it. The product that you create with your software has a far wider impact than just that. As such, there is for _sure_ optimization pressure on "professional software engineering" to be more productive and actually make the product better to use, faster, with more features users like. The user typically does not care that you used a new C++26 feature, as much as I enjoyed writing it for them.
If I can produce features for users faster and I can iterate on them faster, this is a boon to me. I can program by hand for fun all I want in my spare time, but if I want to produce value for someone else, it is economically infeasible for me to be a luddite, and I will simply be outcompeted. Previously you were outcompeted by smarter teams who out executed you (and who also worked more), and now you can be out executed by basically anyone using an LLM who actually understands that the end goal is making a product that is pleasant to use and actually has utility, not code that is pleasant to read.
You can be an "performative/artisanal programmer" just as you can do "performative/artisanal martial arts." Just know that there will not be a large market for it in the real world.