I just asked GPT6-Astra to transcribe a page from Newton's Principia to LaTeX. It did an amazing job outputing a XeLaTeX doc with a mixture of text and TikZ. Looks really good.
XeLaTeX: https://nullpaste.org/mcKAFOqJmbZv
PDF output: https://www.dropbox.com/scl/fi/rfaio8a6pgem98fy8cxzb/princip...