It's almost certainly A/B test. Essentially everyone does it.

You can even sometimes see when a list of videos on YT first loads and a given video has one title, and it suddenly switches to another without you reloading the page.