English, but make it TikTok: How social media is reshaping language | Hacker News Reader