Why wouldn't a Formula 1 driver enjoy self-driving race cars?

Because for many people, building stuff with AI isn't enjoyable

It isn't enjoyable to me. Middle managing a team of engineers is something people get paid high six figures for. That isn't my passion.