I've gotten frustrated enough with my Apple TV that once my gen of hardware is no longer supported I'll replace it with a Raspberry Pi. I don't need fancy apps, just a browser for Jellyfin and (sometimes) YouTube. Any other incidental streaming service usage can also be done through a browser anyway.