No, that's not how the DOJ picks what to work on. They did not work on indictments of James Comey and Letitia James because someone wrote district attorneys.
On the contrary: a very specific person wrote to them to request those indictments. ;)
Well yes, except the current admin will never prod DOJ on this issue. If people write them letters, there is nonzero chance something will start happening.