I don’t think solving a millennium prize problem can be reduced to some DoorDash economics of “spent Y to make X.” What if it took someone their entire professional career to solve one of these problems, would it not be worth it by the same logic?
None of them did, though, despite how many tried. So empirically, it seems unreasonable to say human researchers can solve ‘problems like this’.